Oversized foam gears and other scenic elements for Opera Southwest’s set-build of the Dayton Ballet’s production of “The Nutcracker.”